Still I Rise (en Français)
Vous pouvez moi écrire vers le bas dans histoire.
Avec votre tordus, mensonges amers,
Vous pouvez me foulé dans la très saleté
Mais encore, comme de la poussière, je prends la parole.
Est-ce que mon attitude vous dérangent?
Pourquoi êtes-vous triste?
Parce que je marche comme j'ai un puits de pétrole
Pompage dans mon salon.
Tout comme des lunes et des soleils comme,
Avec la certitude de marées,
Exactement comme des espoirs sautant,
Je vais encore s'élever.
Vouloir avez-vous voir moi brisé?
Tête baissée et les yeux baissés?Vous pouvez me tirer avec vos mots,
épaules qui tombe vers le bas comme les larmes,
Affaibli par ma attendrissant les larmes?
Est-ce que mon arrogance vous scandalise?
Avez-vous trouve qu'il est difficile?
Parce que je rire comme j'ai mines d'or
Creuser dans mon jardin.
Vous pouvez me couper avec vos yeux,
Vous pouvez me tuer avec votre dépit,
Mais encore, comme l'air, je me lève.
Est-ce que mon sex-appeal vous dérangent?
Est-ce qu'il vient comme une surprise?
Que je danse comme je l'ai les diamants
Lors de la réunion de mes cuisses?
Hors de les huttes de la honte de l’histoire
Je prends la parole
A partir passé qui est enraciné dans la douleur
Je prends la parole
Je suis un océan noir, bondissant et large,
Jaillir de et gonflement je porte dans la marée.
Laissant derrière nuits de terreur et de peur
Je prends la parole
Dans un lever du jour qui est merveilleusement clair
Je prends la parole
J'apporte les cadeaux de mes ancêtres a donné
Je suis le rêve et l'espoir de l'esclave
Je prends la parole
Je prends la parole
Je prends la parole.