Eu vou tocar todos os sinos

Para o seu aniversário

Eu vou tirar dos meus bolsos

Joias extravagantes das belas enseadas.

 

Eu me acompanharei com meu violão

Para encantá-lo, distraí-lo e enganá-lo

Oh! Sim, eu vou iluminar todos os faróis

Para recebê-lo como a rainha do vale.

 

Oh! É seu aniversário, o céu estará estrelado

Hoje à noite você vai desfilar em seu vestido colorido

No restaurante, você e eu beberemos bons vinhos.

 

Oh! Querida amiga, é seu aniversário

Sua festa. Mil flores estarão em nossa presença

Oh! Bela amiga, para você, eu invocarei todos os santos.

 

PS Tradução de 'Sonner Les Cloches Pour Ton Anniversaire'

Por Hébert Logerie

 

Copyright © dezembro de 2022, Hébert Logerie, todos os direitos reservados

Hébert Logerie é autor de várias coletâneas de poesia.