باب (Door to the Middle East)
B-a-b
Baab
Curve, swoop up, space, curve again
Two dots below, short and sweet
I trace it with my finger, my pencil
On my skin and my tests
I mouth it slowly and quietly to soothe my nerves
To open my lungs like a door swung wide
Baab
Door
I wake up tired every morning but I am in a warm bed
I can’t bear the weight of responsibility
Striking me to the tone of my alarm
But it is not a siren
My Great Grandma knew the word baab
At five years old she ran through it
Holding tight to her sister’s hand
From Lebanon to France to the wide open door of America
At five years old her old life closes and a new door opens
She knows the word baab but she does not know what comes next
At age 18, I learn to write my first word in Arabic
B-a-b
Baab
Curve, swoop up, space, curve again
Two dots below, short and sweet
Sometimes waking up feels like sailing into a new country
When I would give anything to go home
But each day I learn a new word that my Sitto new
Shukran, Sitto
Tadhhabiin, adhhab
Shukran habibi
Each day I feel a little bit closer to the warm shores of Lebanon
Each day opens a new door to my history
And a new reason for my future
So when I wake before the sun and my first thought is
“You do not know what comes next”
I fend off the fear and make my next thought
B-a-b
Baab
And I know that not knowing what’s behind the door
Is the best reason to open it